Michèle sort de son pull une carte postale. Elle m'annonce que c'est MA MAMAN QUI L'A ÉCRITE ! ! ! Michèle me dit alors, en me regardant droit dans les yeux, qu'elle veut bien me la lire mais que je dois d'abord lui promettre que je ne parlerai à personne de cette carte.

我从来不敢问妈妈去了哪儿，最怕老师问关于爸爸妈妈的问题。我不明白为什么妈妈的明信片只写给我一个人，也不明白为什么大人们看着我和弟弟总露出悲伤的神情。